Rather long read but great mystery-solving and covers many of the key topics in historical linguistics. Also explains the toolkit with more fun examples than I've seen in one article or book before.
Pre-Greek: The lost language hidden within Ancient Greek
Around 1,000 Greek words can’t be traced to any Indo-European language. Where do they come from?
linguisticdiscovery.com