This looks fun, though Belgium is as rainy as Portland in winter so it’d need to be a shoulder season or a summer journey.

This European Cheese Route Lets You Bike or Drive to Dairy Shops and Cheddar-Making Monasteries
Hit the road from Brussels to Herve, stopping for washed-rind wheels and monk-made dairy.
afar.com