As a (admittedly latent/dormant) Orioles fan, knowing how this tradition started delights me.

How Yelling “O!” During the National Anthem Became a Statement of Baltimore Pride
Unsurprisingly, the hometown tradition started during the Orioles’ rowdy, it’s-not-over-until-it’s-over summer of 1979.
baltimoremagazine.com