‘He’s a jump-off-the-cliff kind of guy’: inside Francis Ford Coppola’s chaotic Megalopolis shoot - shared by Bethel Woods - Seabird