The radical 1960s schools experiment that created a whole new alphabet – and left thousands of children unable to spell - shared by James - Seabird