If the image somehow truly resembles anything remotely corresponding to the reality of those particles, that would be pretty freaking cool.

Visualizing the mysterious dance: Quantum entanglement of photons captured in real-time
Researchers at the University of Ottawa, in collaboration with Danilo Zia and Fabio Sciarrino from the Sapienza University of Rome, recently demonstrated a novel technique that allows the visualization ...
phys.org