Why can you only find 1 and 2 bedroom apartments in the US? Building codes.

Why we can’t build family-sized apartments in North America — Center for Building in North America
Even if developers in the US and Canada built more two-, three-, and four-bedroom apartments, they’d be so big and inefficient that you probably couldn’t afford one anyway.
centerforbuilding.org